ensuivre

ensuivre

ensuivre (s') [ ɑ̃sɥivr ] v. pron. <conjug. : 40; inf. et 3e pers. seult>
• 1265; ensuivre XIIe; lat. insequi
1 ♦ (En loc.) Et tout ce qui s'ensuit : et tout ce qui vient après, accompagne la chose (cf. Et tout le reste, et tout ce que cela comporte). « Il faut un mariage, et tout ce qui s'ensuit ? » (Molière).
2 ♦ Littér. Survenir en tant qu'effet naturel ou en tant que conséquence logique. ⇒ découler, résulter. « Certaines données étant acceptées, certains résultats s'ensuivent nécessairement » (Baudelaire). — Loc. cour. Jusqu'à ce que mort s'ensuive, jusqu'à la mort du supplicié. — « sans que rien de grave s'ensuivît » (Caillois). — Impers. Il s'ensuit qu'il a tort; il ne s'ensuit pas qu'elle doive refuser. Vx Il s'est ensuivi que... : il s'en est suivi que. ⇒ suivre (I).

ensuivre (s')
v. Pron. (Usité seulement à l'inf. et aux 3e pers. du Sing. et du Plur.) Survenir, se produire par voie de conséquence; découler logiquement. Frapper (qqn) jusqu'à ce que mort s'ensuive.
— Impers. Il s'ensuit que...
|| Loc. Et tout ce qui s'ensuit: et tout ce qui vient après cela, se rattache à cela.

ensuivre (s') [ɑ̃sɥivʀ] v. pron. [CONJUG. suivre; défectif : inf. et 3e pers. seult.]
ÉTYM. 1265; ensuivre « suivre », v. 1175; du lat. insequi, d'après suivre.
❖
1 (En loc.). Venir à la suite, après.
1 Après cela viennent (…) les désespoirs, les enlèvements, et ce qui s'ensuit.
Molière, les Précieuses ridicules, 4.
♦ ☑ Loc. Et tout ce qui s'ensuit : et tout ce qui vient après, accompagne la chose. → Et tout le reste.
2 Il faut un mariage, et tout ce qui s'ensuit ?
Molière, les Femmes savantes, IV, 2.
2 Survenir en tant qu'effet naturel ou en tant que conséquence logique. ⇒ Découler, procéder (de), résulter (→ Dépopulation, cit. 1; dieu, cit. 11; duel, cit. 5). — Littér. || Un grand bien s'ensuivit de tant de maux (Académie). — ☑ Loc. cour. Jusqu'à ce que mort s'ensuive.
3 Certaines données étant acceptées, certains résultats s'ensuivent nécessairement et inévitablement.
Baudelaire, Trad. E. Poe, Histoires grotesques et sérieuses, « Joueur d'échecs ».
4 Ce qui s'ensuivit de ce retour se laisse aisément deviner.
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 206.
♦ Impers. || Il s'ensuit que… (→ Applaudir, cit. 20; démocratique, cit. 2). || Il s'ensuit de là que vous avez tort (Littré). || Il ne s'ensuit pas de là, s'ensuit-il de là que vous ayez tort ? (Littré). || D'où il s'ensuit que… ⇒ Suivre.
5 D'où il s'ensuit qu'on peut en sûreté de conscience suivre dans la pratique les opinions probables dans la spéculation (…)
Pascal, Réfutation de la réponse à la 13e provinciale, in Littré.
6 D'où il s'ensuit que la liberté vient toujours de Dieu (…)
Bossuet, Traité du Libre arbitre, 8.
7 Il s'ensuit de là que si je ne sais pas me modérer dans les rencontres (…)
Bourdaloue, la Vraie et la Fausse Piété, 1.
8 Il s'ensuit que le comble du malheur pour un chrétien est de perdre absolument l'esprit de la prière (…)
Bourdaloue, Prière, 1.
9 On constaterait l'assimilation du rapport de conséquence au rapport de suite, rien que dans les expressions comme les suites d'une maladie ou la locution par suite. C'est aussi le cas, alors que le rapport est marqué dans la principale à l'aide du verbe il s'ensuit que : Se proposant l'honneur pour leur but, il s'ensuit qu'ils le préfèrent à la vertu même; — de ce que je possède cet heureux équilibre (…) il ne s'ensuit pas que je sois incapable d'éprouver (…) une véritable affection.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 834.
♦ Aux temps comp. || Il s'en est suivi, ou (vx), il s'en est ensuivi (→ ci-dessous, cit. 10, 11).
REM. Certains, après Littré, expliquent la forme il s'en est suivi par la suppression du préfixe en du verbe, dans la forme il s'en est ensuivi, admettant ainsi qu'aux temps composés, s'ensuivre est toujours construit avec le pronom en, alors qu'aux temps simples, on a de nombreux exemples de construction sans complément en de, ou sans pronom. Par ailleurs, un passé composé « logique » il s'est ensuivi, comme il s'est envolé, avec ou sans compl. en de, n'est pas attesté. On peut donc penser qu'il ne s'agit pas de l'effacement du préfixe, mais de la séparation entre le préfixe et le radical, ce préfixe reprenant éventuellement à son compte l'anaphore. → aussi Suivre (il suit de…, que…).
9.1 (…) l'arrivée de Narcense à X…, la bagarre qui s'en était suivie, son départ avec Le Grand, tout cela ne présageait rien de bon.
R. Queneau, le Chiendent, p. 232.
♦ Vx. || S'en ensuivre.
10 (Vois) Quels inconvénients auraient pu s'en ensuivre !
Molière, Amphitryon, II, 3.
11 (…) vous étonnerez-vous (…) s'il s'en est ensuivi un changement si épouvantable ?
Bossuet, 2e sermon sur les démons, 1.
❖
DÉR. Ensuivant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ensuivre (s') — ⇒ENSUIVRE (S ), verbe pronom. [Usité seulement à l inf. et aux troisièmes pers. de chaque temps] A. Vx, littér. Suivre, venir ensuite. 1. [Dans le temps] Elle me retenait à dîner, la soirée s ensuivait par conséquent (MUSSET, Confess. enf. s.,… …   Encyclopédie Universelle

  • ensuivre\ s' — ensuivre (s ) [ ɑ̃sɥivr ] v. pron. <conjug. : 40; inf. et 3e pers. seult> • 1265; ensuivre XIIe; lat. insequi 1 ♦ (En loc.) Et tout ce qui s ensuit : et tout ce qui vient après, accompagne la chose (cf. Et tout le reste, et tout ce que cela …   Encyclopédie Universelle

  • ensuivre — ENSUIVRE, verbe qui ne s emploie qu avec le pronom personnel, S ensuivre. Suivre, être aprês. Il ne se dit que dans la morale, et qu a la troisième personne tant du singulier que du pluriel. Le premier chapitre et tout ce qui s ensuit. f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENSUIVRE (S’) — v. pron. Suivre, venir à la suite de. Il ne se dit qu’à l’infinitif et à la troisième personne du singulier et du pluriel. Le premier chapitre et tout ce qui s’ensuit. Tout ce qui peut s’ensuivre. Par extension, il signifie Procéder de. Un grand… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensuivre — S ensuivre. v. n. p. Suivre, estre aprés. Il ne se dit qu à la troisiéme personne tant du singulier que du pluriel. Le premier chapitre, & tout ce qui s ensuit. Il signifie aussi, Deriver, proceder, venir de. Un grand bien s ensuivit de tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENSUIVRE — (S ). v. pron. Suivre, être après. Il ne se dit qu a la troisième personne tant du singulier que du pluriel. Le premier chapitre et tout ce qui s ensuit.   Il signifie aussi, Dériver, procéder, venir de. Un grand bien s ensuivit de tant de maux.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ensuivre S' — III гр., (être) P.p.: ensuivi Следовать, проистекать Présent de l indicatif je m ensuis tu t ensuis il s ensuit nous nous ensuivons vous vous ensuivez ils s ensuivent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'ensuivre — ensuivre (s ) (an sui vr ) v. réfl.    ne se conjugue qu à la 3e personne du singulier ou du pluriel : il s ensuit ; il s ensuivait ; il s ensuivit ; il s ensuivra ; il s ensuivrait ; qu il s ensuive ; qu il s ensuivît ; et avec l auxiliaire, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • s'ensuivre — ● s ensuivre verbe pronominal (latin populaire insequere, du latin classique insequi, suivre) Survenir comme conséquence logique ou naturelle, résulter ; découler : La guerre avec toutes les misères qui s ensuivent. Littéraire. Venir ensuite :… …   Encyclopédie Universelle

  • résulter — [ rezylte ] v. intr. <conjug. : 1; seult inf., p. prés. et 3e pers.> • 1491; lat. resultare « rebondir; retentir », puis « résulter », en lat. scolast., de re et saltare « sauter » 1 ♦ Être produit par une cause; être le résultat (de qqch.) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”